-
1 юбка (газогенератора)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > юбка (газогенератора)
-
2 юбка газогенератора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > юбка газогенератора
-
3 юбка газогенератора
-
4 юбка газогенератора
Makarov: fuel bellУниверсальный русско-английский словарь > юбка газогенератора
-
5 юбка газогенератора
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > юбка газогенератора
-
6 юбка
ж. маш., метал. skirt -
7 юбка
-
8 юбка
( газогенератора) fuel feeding bell, cup эл., skirt, ( изолятора) petticoat* * *ю́бка ж. маш., метал.
skirtю́бка газогенера́тора — fuel bellю́бка изоля́тора — petticoat, shell, cup, shedю́бка капо́та ав. — cowl(ing) shutterю́бка по́ршня — piston skirt, piston cupю́бка по́ршня с проре́зом — split piston skirt, slotted piston skirtстабилизи́рующая ю́бка ракет. — flare, stabilizing skirt -
9 юбка
(устройство, предохраняющее от разбрызгивания жидкости при подъёме инструмента на буровой) spray arrester, ( газогенератора) fuel bell -
10 юбка
ж.jupe fни́жняя ю́бка — jupon m
у́зкая ю́бка — jupe étroite
широ́кая ю́бка — jupe large
держа́ться, цепля́ться за ю́бку свое́й ма́тери разг. — être pendu ( или se cramponner) aux jupes de sa mère
* * *n1) gener. jupe
См. также в других словарях:
юбка (газогенератора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fuel bell … Справочник технического переводчика
юбка газогенератора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel feeding bell … Справочник технического переводчика